top of page

オーストラリア人の友人に「ジューンブライド」を説明したら・・・

6月といえば「ジューンブライド」を思い浮かべる人も多いのでは? かくいう私も、結婚式は6月に船上パーティーを行いました。 ジューンブライドは、英語では「June Bride」と書き、 直訳すると「6月の花嫁」「6月の結婚」の意味です。 日本では、...

エイプリルフール??

今日はエイプリルフールですね。 英語では「April Fools Day」といいます。 エイプリル(April:4月)は日本語と同じですが、 フール(Fool:ばか者・ふざける)は、可算名詞として複数形のsがつきます。 April Fools Day is the day...

先生に英語でありがとうを伝えたい

3月も後半、卒業式シーズンですね。 そこで、今日は「感謝の言葉」を伝えるときの定番表現を2つご紹介します。 ●Thank you for ~. 「~をありがとう」という意味です。 ・Thank you for everything. ・Thank you for...

ホワイトデーはなぜ「ホワイト」という名前なの?

バレンタインデーに嬉しい思いをした男性のみなさん、男の子のママさんは、 そろそろお返しを準備しなくてはいけない頃ですね。 ホワイトデーが、日本だけの風習というのは比較的有名なお話ですが、 それでは、皆さんは、 なぜ「バレンタインデー」のお返しの日が「ホワイトデー」というかご...

英語で感謝を伝えよう

2019年2月24日は、ハリウッドのドルビー・シアターにて 第91回アカデミー賞授賞式が行われますね。 今年の授賞式は、30年ぶりに司会なしで行われるということで 進行方法や、モノローグ部分についてもかなり話題になっていましたが、...

バレンタインにおススメの曲

もうすぐバレンタイン💛 みなさま、大好きな人にあげるチョコレートはもう準備していますか? ちなみにバレンタイン発祥の地、イギリスでは 「女性に限らず男性からも愛を伝える日」 なので、チョコレートだけでなく、バラの花や、メッセージカードもバカ売れだそうですよ(^^)...

「鬼は外」は英語でなんて言う?

2月3日は節分。 みなさん、豆まきはされましたか? この立春に「鬼は外、福は内」と言って豆をまく厄除け行事ですが、 日本独自の風習で、外国では行っているところはまずないそうです。 日本に来ている外国人には、楽しい子どものイベントにみえるとか(笑)...

HAPPY NEW YEAR

あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします。 さてさっそくですが、皆さま年賀状は出しましたか? 最近は年賀状を出さない人も増えているようですが、私は出したい派です(^^) 理由は、ママになって日々忙しさの中、なんとなく会う機会がなくなってしまったお友達に...

bottom of page